Latin Prayer in the Godfather(1972)’s Baptism Scene
Exi ab eo, immunde spiritus, et da locum Spiritui Sancto Paraclito.
Oremus: Preces nostras. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Michael, crucis Dominicae impressione signatum, ut magnitudinis gloriae tuae rudimenta servans, per custodiam mandatorum, ad regenerationis gloriam pervenire mereatur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Oremus: Omnipotens sempiterne Deus, Pater Domini nostri Iesu Christi, respice dignare super hunc famulum tuum. Michael, qui venturus est iudicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. Amen.
Michael, accipe sal sapientiæ: propitiatio sit tibi in vitam æternam. Amen.
Deus omnipotens, Pater Domini nostri Iesu Christi, qui te regeneravit ex aqua et Spiritu Sancto, quique dedit tibi remissionem omnium peccatorum, ipse te liniat Chrismate Salutis in eodem Christo Iesu Domino nostro in vitam aeternam. Amen.
Ego te linio Oleo salutis in Christo Iesu Domino nostro, ut habeas vitam æternam. Amen.
Credis et in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, et vitam æternam? Credo.
Exorcizo te, immunde spiritus, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, ut exeas, et recedas ab hoc famulo. Dei. Michael, ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit.
Michael, do you believe in God, the Father Almighty — Creator of Heaven and Earth? [I do.]
Do you believe in Jesus Christ, His only Son our Lord? [I do.]
Do you believe in the Holy Ghost — the Holy Catholic Church? [I do.]
Pater noster, qui es in cælis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cælo, et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen.
Michael, ingredere in templum Dei, ut habeas partem cum Christo in vitam aeternam. Amen.
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem cæli et terræ. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad cælos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis; inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam æternam. Amen.
Michael Francis Rizzi — do you renounce Satan? [I do renounce him.]
And all his works? [I do renounce them.]
And all his pomps? [I do renounce them.]
Michael Rizzi — will you be baptized? [I will.]
In nomine Patris, et Filii, , et Spiritus Sancti. May the Lord be with you. Amen.
